Run the crowd simulation

In your Node Tree Press Execute Behavior on the Behavior node, and playback your the simulation in the viewport

All animations are stored in the NLA editor and can be tweaked afterwards. Additional operators like Foot Placement will tweak the stored animation in the NLA editor